Trailer Fall of the Lich King

Messages : 42 Date d'inscription : 02/10/2009 Age : 42 Localisation : Troyes

Voici le trailer en anglais du nouveau patch.

Je suis impatient de voir comment ils vont traduire "Frostmourne hungers", Deuillegivre a faim? mwhahahaha Twisted Evil

:oneagain:

Messages : 33 Date d'inscription : 02/10/2009

:oneagain:

Messages : 13 Date d'inscription : 02/10/2009

dans WIII c'était "Frostmourne est affamée"

Messages : 48 Date d'inscription : 03/10/2009 Age : 53 Localisation : Anvers

Which is actually a quite good translation.

... on se les fait ces instances?

:oneagain:

Messages : 42 Date d'inscription : 02/10/2009 Age : 42 Localisation : Troyes

Oui mais vu qu'ils ont aussi traduit Frostmourne....

Moi il me reste la dernière instance a faire et j'ai toujours pas dropé l'objet qui lance la quete de Quel Dalar, donc je suis up Smile

Plutôt que de le faire en pick-up.
D'ailleurs le nouveau système pour le pick-up m'a réservé une petite surprise hier, mais je vous en reparlerais sans doute plus tard....

Messages : 48 Date d'inscription : 03/10/2009 Age : 53 Localisation : Anvers

Ahah, le nouveau système de pick-up ne permet pas de grouper avec les gens de sa black list... mais s'ils ont migré tu peux te les taper!

Tu as fait un petit oculus avec Gilgalas?

affraid

Messages : 42 Date d'inscription : 02/10/2009 Age : 42 Localisation : Troyes

Non mais tu as la bonne classe Wink

Je t'en ai parlé hier Wink

Messages : 48 Date d'inscription : 03/10/2009 Age : 53 Localisation : Anvers

Messages : 42 Date d'inscription : 02/10/2009 Age : 42 Localisation : Troyes

le voila en francais et finalement c'est bien ma pitoyable traduction qui est presente Shocked